sábado, 12 de febrero de 2011

PRIMER CONCURSO CATORCE DE FEBRERO: CINE


Para este concurso quisiera proponer una película de tema amoroso diferente, un fragmento de la escena en la playa de la película japonesa Love Exposure (2008) de Sion Sono, una de las escenas más expresivas de la película. Siento mucho de verdad no haber conseguido la escena con los subtítulos en castellano, pero las que había traducidas eran en un español sudamericano y cambiaban la traducción de muchas palabras, como "amor" por "caridad", por lo que el sentido de la escena podría verse alterado. 

No quiero entretenerles mucho hablando de la película, más que nada porque tiene una duración de cuatro horas, así que solo la comentaré un poco. Love exposure se basa en el amor, cómo nos criamos con el amor y el desamor de nuestras familias y cómo eso puede afectarnos durante nuestra vida. La escena se desarrolla en la playa, porque Yu (el protagonista que está enamorado de Yoko) rapta a Yoko (la chica que le odia y le recita los párrafos de la Biblia Corintios 13). Yu la ama y quiere alejarla de la secta que la tiene cautiva.Yoko (interpretada por Hikari Mitsushima) escapa de la furgoneta y Yu la persigue para evitar que se escape y vuelva a la secta. Entonces él intenta que entienda lo mucho que él la quiere, y ella le contesta con los párrafos de Corintios 13. Al final de la escena los miembros de la secta les encuentran. Aunque en algunas escenas explícitas pueden confundir al público, es una película de amor, gore, violenta, erótica... Pero tras algunas escenas podemos apreciar el mensaje de que sobre todas las cosas el amor siempre triunfa.


Juan Manuel Martínez de Frutos, 3º IESO Alonso Quijada, Esquivias

No hay comentarios:

Publicar un comentario